J'ai essayé beaucoup de choses comme zapper la PRAM (en faisant pomme+alt+P+R au démarrage) ou bien en faisant un reset de la carte mère, mais rien à faire ! Quelques fois je réussissais en zappant la PRAM, mais ça restait un moyen particulièrement barbare... On m'a conseillé de regarder du côté de la résolution de mon écran. J'ai noté que la résolution sur Mac OS X était de 1024x768 avec un taux de rafraîchissement (entre parenthèses) de 75 Hz, et que la résolution sur Mac OS 9 était la même sauf que le taux de rafraîchissement était de 60 Hz. J'ai donc règlé celui de Mac OS 9 à 75 Hz, et le problème de l'écran noir a disparu !